Trung Nguyên Tiết
----------------------------------
Nến lung linh soi bóng niềm thương nhớ,
Tiết Trung Nguyên khắc ghi nghĩa ân sâu.
Nến tỏ lòng thương người đã khuất,
Hương trầm bay nối tiếp đức hạnh xưa.
Vu Lan gửi nỗi buồn thương man mác,
Lòng thành thơm dâng kính tổ tiên.
Mùa Vu Lan nhớ về người thân cũ,
Tình gói trọn chỉ trong một tấc lòng.
Nguyện nối chí của bậc tiền nhân,
Truyền gia phong, nếp nhà cao đẹp.
=======================
中元節
--------------------
烛火映思念
中元忆亲恩
燃燭憶故人
焚香承美德
中元寄哀思
心香敬先祖
中元思故親
情寄方寸間
承先輩之志
傳優良家風
=======================
📷: 纵横传媒工作室
Rằm Tháng Bảy - Trung Nguyên Tiết
Trung Nguyên Tiết là một trong những ngày lễ truyền thống chính của người Trung Quốc, diễn ra vào ngày 14 và 15 tháng 7 Âm lịch. Trong Phật giáo, ngày lễ này được gọi là "Lễ Vu Lan" (Vu Lan Bồn), trong dân gian thường gọi là Tết Quỷ, hoặc còn gọi là ngày của người đã khuất, Rằm tháng Bảy.
Tết Trung Nguyên mang hai ý nghĩa là tế lễ tổ tiên và bày tỏ lòng thành kính tưởng nhớ. Văn hóa hiếu thảo là giá trị tinh thần cốt lõi, cũng là một sự tồn tại đặc biệt trong các lễ hội dân gian truyền thống của Trung Quốc. Đây là dịp để người Trung Quốc thể hiện lòng hiếu kính và sự tưởng nhớ đối với những người thân đã qua đời.
Còn ở Việt Nam thì cũng là lễ lớn trong năm. Trong Phật giáo thì gọi Vu Lan Báo Hiếu - Mùa Hiếu Hạnh, trong dân gian thì có thêm tục cúng cô hồn, với ý nghĩa từ bi, cúng những oan hồn khônh có chốn dung thân.
Nguồn Gốc và Tên Gọi
Ngày lễ này là sự kết tinh từ ba nguồn tín ngưỡng lớn:
- Theo Đạo giáo (Tết Trung Nguyên): Trong tín ngưỡng Đạo giáo, Rằm tháng Bảy là Tết Trung Nguyên, ngày sinh của Địa Quan Đại Đế. Đây là vị thần cai quản địa ngục, có nhiệm vụ xét tội phúc của chúng sinh. Vào ngày này, Ngài sẽ mở cửa địa ngục, ân xá cho các vong hồn để họ có cơ hội được siêu thoát. Vì vậy, dân gian còn gọi đây là ngày "Xá tội vong nhân".
- Theo Phật giáo (Lễ Vu Lan): Tên gọi này bắt nguồn từ sự tích về lòng hiếu thảo của Bồ tát Mục Kiền Liên. Khi tu thành chính quả, Ngài dùng huệ nhãn thấy mẹ mình là bà Thanh Đề đang phải chịu khổ trong cõi ngạ quỷ (quỷ đói). Thương mẹ, Ngài đã dâng cơm nhưng cơm lại hóa thành lửa. Đức Phật dạy rằng, dù thần thông quảng đại đến đâu, một mình ông cũng không thể cứu được mẹ, mà phải nhờ vào hợp lực của chư tăng mười phương. Vào ngày Rằm tháng Bảy, ngày chư tăng kết thúc ba tháng an cư kiết hạ, hãy sắm sửa lễ vật cúng dường để cầu nguyện. Mục Kiền Liên làm theo và đã cứu được mẹ. Từ đó, ngày này trở thành Lễ Vu Lan Báo Hiếu, là dịp để con cái tỏ lòng biết ơn và báo đáp công ơn sinh thành của cha mẹ.
- Theo tín ngưỡng dân gian (Tết Quỷ, Tháng Cô Hồn): Dân gian tin rằng tháng Bảy Âm lịch là thời điểm cửa Quỷ Môn Quan mở ra, các vong hồn, đặc biệt là những vong hồn không nơi nương tựa, không có người thờ cúng (cô hồn), sẽ được trở về dương thế. Vì vậy, người dân thường làm lễ cúng chúng sinh (cúng cô hồn) để ban phát đồ ăn, tiền bạc, giúp họ bớt khổ và không quấy nhiễu người sống.
Trên video có 1 đoạn chú thích về nêu về một quan niệm hiện đại rất hay, nhưng do thời lượng và video dọc nên tui chưa thêm vào, đó là:
Trung Nguyên tế thân không đốt giấy, lòng thành ý trọng tỏ tình sâu.
Việc tưởng nhớ tổ tiên không nhất thiết phải phụ thuộc vào vật chất xa hoa hay việc đốt vàng mã một cách lãng phí, gây ô nhiễm môi trường, đôi khi đó chỉ là hình thức bên ngoài. Thay vào đó, điều quan trọng nhất chính là tấm lòng thành kính, sự tưởng nhớ chân thành và những hành động thiết thực như sum họp gia đình, làm việc thiện, sống tốt đời đẹp đạo để không phụ công ơn của cha mẹ, tổ tiên. Tấm lòng thành và sự hiếu kính trong tâm khảm mới là lễ vật quý giá nhất, thể hiện sâu sắc nhất tình cảm và sự biết ơn của con cháu.
Thảo luận